Bienvenue sur le site Web de Olatein. Olatein est une coentreprise entre DSM et Avril. En visitant ce site, vous en acceptez implicitement les conditions générales d'utilisation. Nous attirons votre attention sur le fait que les présentes conditions peuvent être amenées à changer. Nous vous invitons par conséquent à les consulter régulièrement, afin de vous informer des éventuelles modifications.
DSM s'engage à protéger la confidentialité de vos informations personnelles sur son site Web. Nous vous invitons à lire attentivement la présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies, afin de mieux comprendre la manière dont vos données personnelles seront recueillies et utilisées.
La présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies s'applique à toutes les informations personnelles recueillies et utilisées par l'entité DSM responsable de la partie pertinente du site Web. La politique de confidentialité et d'utilisation des cookies repose sur les Règles d’entreprise contraignantes (REC)des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM. L'entité DSM responsable de la partie pertinente du site Web est ci-après désignée « DSM ».
DSM respecte votre confidentialité et se conforme aux dispositions de la législation de l’UE en matière de protection des données et, le cas échéant, de la législation locale en matière de protection des données.
Nous ne placerons de « cookies » sur votre ordinateur que si vous nous en donnez expressément l’autorisation en cliquant sur le ou les boutons correspondants lors de votre visite. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur. Ils nous permettront de reconnaître votre ordinateur lors de vos prochaines visites, et par là même, d'améliorer la convivialité du site et d’adapter son contenu à vos besoins. La plupart des navigateurs Internet sont conçus pour accepter automatiquement ces « cookies ».
Le type d'informations personnelles recueillies par les cookies est propre à votre ordinateur et peut inclure votre adresse internet (IP), la date et l'heure de votre visite et les parties du site Web que vous avez consultées. La collecte de ces données personnelles nous aide à surveiller l'utilisation du site et l'utilité des données qu'il contient, à des fins statistiques, et à vous communiquer des informations sur notre société et/ou nos (nouveaux) produits et services, lorsqu'ils sont susceptibles de vous intéresser.
Vous pouvez régler votre navigateur afin qu’il vous signale l'envoi d'un cookie ou qu’il le refuse. Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement, en vous connectant sur notre site et en sélectionnant les options voulues. Vous pouvez en outre modifier vos paramètres et indiquer à votre navigateur de ne pas accepter de cookies en provenance de ce site Web. Attention : en cas de suppression des cookies, les ressources et fonctions de notre site pourront ne plus être toutes disponibles.
Nous utilisons à l'heure actuelle Google Analytics afin d'analyser l'audience de notre site Web et d'améliorer notre contenu. Aucune information personnelle n'est collectée par Google Analytics. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google Analytics cliquez ici.
Nous recueillerons les données personnelles (p. ex. nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone et adresse e-mail) que vous nous fournirez à travers les formulaires d'enregistrement ou autres, courriels, commandes de produits ou de services, demandes de renseignements, requêtes ou toutes autres situations où vous avez accepté de nous fournir des informations personnelles.
Vos données seront utilisées afin de conclure tout accord entre vous et DSM, de répondre à toute demande de renseignements ou de conseils de votre part, de satisfaire aux dispositions légales ou autres exigences juridiques, de fournir un service optimal et de vous communiquer des renseignements sur notre société et nos (nouveaux) produits et services, lorsqu'ils sont susceptibles de vous intéresser.
Vos données pourront être également transmises à d'autres sociétés du Groupe DSM aux mêmes fins que celles indiquées ci-dessus. Les sociétés de notre Groupe traiteront vos données conformément aux Règles d’entreprise contraignantes des données des clients, fournisseurs et partenaires commerciaux de DSM, ainsi qu’à la présente politique de confidentialité et d'utilisation des cookies.
DSM peut faire appel à des tiers. Dans la mesure où lesdits tiers traitent vos données lors de l’exécution des services pertinents, ils le font en qualité de sous-traitants du traitement pour DSM et DSM a pris les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour s’assurer que vos données soient traitées exclusivement aux fins susmentionnées.
Les sites Web de DSM ne s’adressent pas aux personnes de moins de seize (16) ans et nous ne laisserons pas sciemment de tels visiteurs utiliser les sites DSM.
Veuillez noter que la politique de confidentialité et d'utilisation des cookies de DSM ne s'applique pas aux autres sites Web qui n’appartiennent pas à DSM, c-à.-d. :
Vous avez le droit de demander à tout moment à consulter et/ou rectifier et/ou effacer vos données personnelles si celles-ci sont erronées ou ne sont pas pertinentes pour les fins mentionnées. Il vous suffit pour ce faire de nous envoyer une demande d'accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles en l'adressant par courriel.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
DSM ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire.
DSM traite vos données personnelles avec le plus grand soin. Nous avons pris diverses mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre toute perte ou utilisation abusive. Nous sécurisons ainsi nos systèmes conformément aux contrôles de sécurité applicables des normes de sécurité de l’information.
Version 23 May 2018
